Genèse 31:19 |
| 9005 וְ conj - |
| 3837 לָבָ֣ן nmpr.m.sg.a Et Laban |
| 1980 הָלַ֔ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg était allé |
| 9003 לִ prep - |
| 1494 גְזֹ֖ז verbo.qal.infc.u.u.u.a tondre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹאנֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg son menu bétail |
| 9005 וַ conj - |
| 1589 תִּגְנֹ֣ב verbo.qal.wayq.p3.f.sg vola |
| 7354 רָחֵ֔ל nmpr.f.sg.a et Rachel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8655 תְּרָפִ֖ים subs.m.pl.a les théraphim |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 9003 לְ prep - |
| 1 אָבִֽיהָ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg étaient à son père |