Genèse 30:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֣רֶא verbo.qal.wayq.p3.f.sg vit |
| 3812 לֵאָ֔ה nmpr.f.sg.a Et Léa |
| 3588 כִּ֥י conj qu’ |
| 5975 עָמְדָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle avait cessé |
| 4480 מִ prep - |
| 3205 לֶּ֑דֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a d’enfanter |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 תִּקַּח֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle prit |
| 853 אֶת־ prep et la |
| 2153 זִלְפָּ֣ה nmpr.f.sg.a Zilpa |
| 8198 שִׁפְחָתָ֔הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa servante |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 תִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.f.sg donna |
| 853 אֹתָ֛הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a à Jacob |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אִשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a pour femme |
voir le chapitre