Genèse 30:32 |
| 5674 אֶֽעֱבֹ֨ר verbo.qal.impf.p1.u.sg je passerai |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c par tout |
| 6629 צֹֽאנְךָ֜ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ton bétail |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֗ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 5493 הָסֵ֨ר verbo.hif.infa.u.u.u.a ôterai |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֜ם advb j’en |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 7716 שֶׂ֣ה׀ subs.u.sg.a bête |
| 5348 נָקֹ֣ד adjv.m.sg.a marquetée |
| 9005 וְ conj - |
| 2921 טָל֗וּא adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a et tachetée |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tous |
| 7716 שֶׂה־ subs.u.sg.a - |
| 2345 חוּם֙ adjv.m.sg.a foncés |
| 9001 בַּ prep - |
| 3775 כְּשָׂבִ֔ים subs.m.pl.a les agneaux |
| 9005 וְ conj - |
| 2921 טָל֥וּא subs.qal.ptcp.u.m.sg.a et ce qui est tacheté |
| 9005 וְ conj - |
| 5348 נָקֹ֖ד subs.m.sg.a et marqueté |
| 9001 בָּ prep - |
| 5795 עִזִּ֑ים subs.f.pl.a parmi les chèvres |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et ce sera |
| 7939 שְׂכָרִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg là mon salaire |
voir le chapitre