Genèse 30:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg Et il lui |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg Tu |
| 3045 יָדַ֔עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg sais |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj comment |
| 5647 עֲבַדְתִּ֑יךָ verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’ai servi |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj et ce qu’ |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg est devenu |
| 4735 מִקְנְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton troupeau |
| 854 אִתִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg avec |