Genèse 30:26 |
| 5414 תְּנָ֞ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 853 אֶת־ prep je t’ |
| 802 נָשַׁ֣י subs.f.pl.a -moi mes femmes |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3206 יְלָדַ֗י subs.m.pl.a et mes enfants |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj pour lesquelles |
| 5647 עָבַ֧דְתִּי verb.qal.perf.p1.u.sg ai servi |
| 853 אֹֽתְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 2004 בָּהֵ֖ן prep.prs.p3.f.pl et je m’ |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 אֵלֵ֑כָה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg tu |
| 3045 יָדַ֔עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg sais |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5656 עֲבֹדָתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg quel a été le service |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 5647 עֲבַדְתִּֽיךָ׃ verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’ai rendu |
voir le chapitre