Genèse 30:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 2734 יִּֽחַר־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’enflamma |
| 639 אַ֥ף subs.m.sg.c Et la colère |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9001 בְּ prep - |
| 7354 רָחֵ֑ל nmpr.f.sg.a contre Rachel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 9004 הֲ inrg - |
| 8478 תַ֤חַת prep.m.sg.c -je à la place |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a de Dieu |
| 595 אָנֹ֔כִי prps.p1.u.sg Suis |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 4513 מָנַ֥ע verbo.qal.perf.p3.m.sg t’a refusé |
| 4480 מִמֵּ֖ךְ prep.prs.p2.f.sg le |
| 6529 פְּרִי־ subs.m.sg.c fruit |
| 990 בָֽטֶן׃ subs.f.sg.a du ventre |
voir le chapitre