Genèse 30:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֣רֶא verbo.qal.wayq.p3.f.sg vit |
| 7354 רָחֵ֗ל nmpr.f.sg.a Et Rachel |
| 3588 כִּ֣י conj qu’ |
| 3808 לֹ֤א nega elle ne donnait pas |
| 3205 יָֽלְדָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg d’enfants |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a à Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 7065 תְּקַנֵּ֥א verbo.piel.wayq.p3.f.sg fut jalouse |
| 7354 רָחֵ֖ל nmpr.f.sg.a et Rachel |
| 9001 בַּ prep - |
| 269 אֲחֹתָ֑הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg de sa sœur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et dit |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Jacob |
| 3051 הָֽבָה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 9003 לִּ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 1121 בָנִ֔ים subs.m.pl.a -moi des fils |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj sinon |
| 369 אַ֖יִן nega.m.sg.a sinon |
| 4191 מֵתָ֥ה subs.qal.ptca.u.f.sg.a meurs |
| 595 אָנֹֽכִי׃ prps.p1.u.sg je |
voir le chapitre