Genèse 3:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6963 קֹלְךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta voix |
| 8085 שָׁמַ֖עְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai entendu |
| 9001 בַּ prep - |
| 1588 גָּ֑ן subs.u.sg.a dans le jardin |
| 9005 וָ conj - |
| 3372 אִירָ֛א verbo.qal.wayq.p1.u.sg et j’ai eu peur |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5903 עֵירֹ֥ם adjv.m.sg.a je suis nu |
| 595 אָנֹ֖כִי prps.p1.u.sg et je |
| 9005 וָ conj - |
| 2244 אֵחָבֵֽא׃ verbo.nif.wayq.p1.u.sg me suis caché |
voir le chapitre