Genèse 29:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְרוּ֮ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 3201 נוּכַל֒ verbo.qal.impf.p1.u.pl Nous ne le pouvons |
| 5704 עַ֣ד prep jusqu’ |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj à ce que |
| 622 יֵאָֽסְפוּ֙ verbo.nif.impf.p3.m.pl soient rassemblés |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הָ֣ art - |
| 5739 עֲדָרִ֔ים subs.m.pl.a les troupeaux |
| 9005 וְ conj - |
| 1556 גָֽלֲלוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl alors on roule |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֶ֔בֶן subs.f.sg.a la pierre |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֖ל prep de dessus |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c l’ouverture |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֑ר subs.f.sg.a du puits |
| 9005 וְ conj - |
| 8248 הִשְׁקִ֖ינוּ verbo.hif.perf.p1.u.pl et nous abreuvons |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּֽאן׃ subs.u.sg.a le bétail |
voir le chapitre