Genèse 29:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il leur dit |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7965 שָׁלֹ֣ום subs.m.sg.a Se porte-t-il bien |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 7965 שָׁלֹ֔ום subs.m.sg.a Bien |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה֙ intj et voici |
| 7354 רָחֵ֣ל nmpr.f.sg.a Rachel |
| 1323 בִּתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa fille |
| 935 בָּאָ֖ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a qui vient |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּֽאן׃ subs.u.sg.a le bétail |
voir le chapitre