Genèse 29:32 |
| 9005 וַ conj - |
| 2029 תַּ֤הַר verbo.qal.wayq.p3.f.sg conçut |
| 3812 לֵאָה֙ nmpr.f.sg.a Et Léa |
| 9005 וַ conj - |
| 3205 תֵּ֣לֶד verbo.qal.wayq.p3.f.sg et enfanta |
| 1121 בֵּ֔ן subs.m.sg.a un fils |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle appela |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 7205 רְאוּבֵ֑ן nmpr.u.sg.a Ruben |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 559 אָֽמְרָ֗ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle dit |
| 3588 כִּֽי־ conj Parce |
| 7200 רָאָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg a regardé |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 6040 עָנְיִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon affliction |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6258 עַתָּ֖ה advb maintenant |
| 157 יֶאֱהָבַ֥נִי verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’aimera |
| 376 אִישִֽׁי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon mari |
voir le chapitre