Genèse 29:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֤רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 8130 שְׂנוּאָ֣ה adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a était haïe |
| 3812 לֵאָ֔ה nmpr.f.sg.a Léa |
| 9005 וַ conj - |
| 6605 יִּפְתַּ֖ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il ouvrit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7358 רַחְמָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg sa matrice |
| 9005 וְ conj - |
| 7354 רָחֵ֖ל nmpr.f.sg.a mais Rachel |
| 6135 עֲקָרָֽה׃ adjv.f.sg.a était stérile |