Genèse 29:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֞רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il regarda |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֧ה intj et voici |
| 875 בְאֵ֣ר subs.f.sg.a un puits |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a dans les champs |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה־ intj et voilà |
| 8033 שָׁ֞ם advb - |
| 7969 שְׁלֹשָׁ֤ה subs.f.sg.a trois |
| 5739 עֶדְרֵי־ subs.m.pl.c troupeaux |
| 6629 צֹאן֙ subs.u.sg.a de menu bétail |
| 7257 רֹבְצִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a couchés |
| 5921 עָלֶ֔יהָ prep.prs.p3.f.sg auprès |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֣ר subs.f.sg.a ce puits |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֔וא prde.p3.f.sg -là |
| 8248 יַשְׁק֖וּ verbo.hif.impf.p3.m.pl on abreuvait |
| 9006 הָ art - |
| 5739 עֲדָרִ֑ים subs.m.pl.a les troupeaux |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֶ֥בֶן subs.f.sg.a pierre |
| 1419 גְּדֹלָ֖ה adjv.f.sg.a et il y avait une grosse |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6310 פִּ֥י subs.m.sg.c l’ouverture |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵֽר׃ subs.f.sg.a du puits |
voir le chapitre