Genèse 29:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3837 לָבָ֗ן nmpr.m.sg.a Et Laban |
| 2896 טֹ֚וב adjv.m.sg.a Mieux |
| 5414 תִּתִּ֣י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg donne |
| 853 אֹתָ֣הּ prep.prs.p3.f.sg vaut que je te la |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 5414 תִּתִּ֥י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg donner |
| 853 אֹתָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg que de la |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 312 אַחֵ֑ר adjv.m.sg.a à un autre |
| 3427 שְׁבָ֖ה verbo.qal.impv.p2.m.sg demeure |
| 5978 עִמָּדִֽי׃ prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg avec moi |