Genèse 29:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3837 לָבָן֙ nmpr.m.sg.a Et Laban |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a à Jacob |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3588 כִי־ conj Parce |
| 251 אָחִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg es mon frère |
| 859 אַ֔תָּה prps.p2.m.sg que tu |
| 9005 וַ conj - |
| 5647 עֲבַדְתַּ֖נִי verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg me serviras |
| 2600 חִנָּ֑ם advb -tu pour rien |
| 5046 הַגִּ֥ידָה verbo.hif.impv.p2.m.sg Dis |
| 9003 לִּ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 4100 מַה־ prin.u.u -moi quel |
| 4909 מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg sera ton salaire |
voir le chapitre