Genèse 29:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֨עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c apprit |
| 3837 לָבָ֜ן nmpr.m.sg.a que, lorsque Laban |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8088 שֵׁ֣מַע׀ subs.m.sg.c les nouvelles |
| 3290 יַעֲקֹ֣ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 269 אֲחֹתֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa sœur |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יָּ֤רָץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg il courut |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתֹו֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 2263 יְחַבֶּק־ verbo.piel.wayq.p3.m.sg et l’embrassa |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5401 יְנַשֶּׁק־ verbo.piel.wayq.p3.m.sg et lui donna un baiser |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִיאֵ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le fit entrer |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 1004 בֵּיתֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9005 וַ conj - |
| 5608 יְסַפֵּ֣ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg et [Jacob raconta |
| 9003 לְ prep - |
| 3837 לָבָ֔ן nmpr.m.sg.a à Laban |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a choses |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl ces |
voir le chapitre