Genèse 29:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגֵּ֨ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg apprit |
| 3290 יַעֲקֹ֜ב nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 9003 לְ prep - |
| 7354 רָחֵ֗ל nmpr.f.sg.a à Rachel |
| 3588 כִּ֣י conj qu’ |
| 251 אֲחִ֤י subs.m.sg.c était frère |
| 1 אָבִ֨יהָ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de son père |
| 1931 ה֔וּא prps.p3.m.sg il |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֥י conj et qu’ |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c il était fils |
| 7259 רִבְקָ֖ה nmpr.f.sg.a de Rebecca |
| 1931 ה֑וּא prps.p3.m.sg et elle |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 תָּ֖רָץ verbo.qal.wayq.p3.f.sg courut |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 תַּגֵּ֥ד verbo.hif.wayq.p3.f.sg le rapporter |
| 9003 לְ prep - |
| 1 אָבִֽיהָ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg à son père |
voir le chapitre