Genèse 29:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֡י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj quand |
| 7200 רָאָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vit |
| 3290 יַעֲקֹ֜ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7354 רָחֵ֗ל nmpr.f.sg.a Rachel |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 3837 לָבָן֙ nmpr.m.sg.a de Laban |
| 251 אֲחִ֣י subs.m.sg.c frère |
| 517 אִמֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹ֥אן subs.u.sg.c et le bétail |
| 3837 לָבָ֖ן nmpr.m.sg.a de Laban |
| 251 אֲחִ֣י subs.m.sg.c frère |
| 517 אִמֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 9005 וַ conj - |
| 5066 יִּגַּ֣שׁ verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’approcha |
| 3290 יַעֲקֹ֗ב nmpr.m.sg.a que Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 1556 יָּ֤גֶל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et roula |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֶ֨בֶן֙ subs.f.sg.a la pierre |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַל֙ prep de dessus |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c l’ouverture |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֔ר subs.f.sg.a du puits |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 יַּ֕שְׁקְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et abreuva |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹ֥אן subs.u.sg.c le bétail |
| 3837 לָבָ֖ן nmpr.m.sg.a de Laban |
| 251 אֲחִ֥י subs.m.sg.c frère |
| 517 אִמֹּֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
voir le chapitre