Genèse 28:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֣רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 6215 עֵשָׂ֗ו nmpr.m.sg.a Et Ésaü |
| 3588 כִּֽי־ conj qu’ |
| 1288 בֵרַ֣ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg avait béni |
| 3327 יִצְחָק֮ nmpr.m.sg.a Isaac |
| 853 אֶֽת־ prep et l’ |
| 3290 יַעֲקֹב֒ nmpr.m.sg.a Jacob |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שִׁלַּ֤ח verbo.piel.perf.p3.m.sg avait fait partir |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg et qu’en le |
| 6307 פַּדֶּ֣נָֽה subs.u.sg.c pour Paddan |
| 758 אֲרָ֔ם nmpr.u.sg.a - |
| 9003 לָ prep - |
| 3947 קַֽחַת־ verbo.qal.infc.u.u.u.a prendre |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֖ם advb pour y |
| 802 אִשָּׁ֑ה subs.f.sg.a une femme |
| 9001 בְּ prep - |
| 1288 בָרֲכֹ֣ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg bénissant |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֤ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg avait commandé |
| 5921 עָלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg il lui |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3947 תִקַּ֥ח verbo.qal.impf.p2.m.sg Tu ne prendras |
| 802 אִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a de femme |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹ֥ות subs.f.pl.c d’entre les filles |
| 3667 כְּנָֽעַן׃ nmpr.u.sg.a de Canaan |
voir le chapitre