La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 28:18
Bible interlinéaire


Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l'huile sur son sommet.   Copier

×

Bereshit 28:18

9005
וַ
conj
-
7925
יַּשְׁכֵּ֨ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
se leva
3290
יַעֲקֹ֜ב
nmpr.m.sg.a
Et Jacob
9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֗קֶר
subs.m.sg.a
de bon matin
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et prit
853
אֶת־
prep
et la
9006
הָ
art
-
68
אֶ֨בֶן֙
subs.f.sg.a
la pierre
834
אֲשֶׁר־
conj
dont
7760
שָׂ֣ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il avait fait
4763
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו
advb.f.pl.a.prs.p3.m.sg
son chevet
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֥שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dressa
853
אֹתָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
4676
מַצֵּבָ֑ה
subs.f.sg.a
en stèle
9005
וַ
conj
-
3332
יִּצֹ֥ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et versa
8081
שֶׁ֖מֶן
subs.m.sg.a
de l’huile
5921
עַל־
prep
sur
7218
רֹאשָֽׁהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
son sommet

voir le chapitre

Publicité


Publicité