Genèse 28:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 3372 יִּירָא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il eut peur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֔ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4100 מַה־ inrg.u.u Que |
| 3372 נֹּורָ֖א adjv.nif.ptca.u.m.sg.a est terrible |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֣ום subs.m.sg.a ce lieu |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg -ci |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’ |
| 2088 זֶ֗ה prde.m.sg Ce |
| 3588 כִּ֚י conj est autre chose que |
| 518 אִם־ conj - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 2088 זֶ֖ה prde.m.sg et c’est ici |
| 8179 שַׁ֥עַר subs.m.sg.c la porte |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a des cieux |