Genèse 27:46 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 7259 רִבְקָה֙ nmpr.f.sg.a Et Rebecca |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3327 יִצְחָ֔ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 6973 קַ֣צְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg en aversion |
| 9001 בְ prep - |
| 2416 חַיַּ֔י subs.m.pl.a J’ai la vie |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c à cause |
| 1323 בְּנֹ֣ות subs.f.pl.c des filles |
| 2845 חֵ֑ת nmpr.m.sg.a de Heth |
| 518 אִם־ conj Si |
| 3947 לֹקֵ֣חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a prend |
| 3290 יַ֠עֲקֹב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 802 אִשָּׁ֨ה subs.f.sg.a une femme |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹֽות־ subs.f.pl.c d’entre les filles |
| 2845 חֵ֤ת nmpr.m.sg.a de Heth |
| 9002 כָּ prep - |
| 428 אֵ֨לֶּה֙ prde.u.pl comme celles-ci |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹ֣ות subs.f.pl.c d’entre les filles |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 4100 לָ֥מָּה inrg à quoi bon |
| 9003 לִּ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 2416 חַיִּֽים׃ subs.m.pl.a pour moi de vivre |
voir le chapitre