Genèse 27:42 |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יֻּגַּ֣ד verbo.hof.wayq.p3.m.sg Et on rapporta |
| 9003 לְ prep - |
| 7259 רִבְקָ֔ה nmpr.f.sg.a à Rebecca |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֥י subs.m.pl.c les paroles |
| 6215 עֵשָׂ֖ו nmpr.m.sg.a d’Ésaü |
| 1121 בְּנָ֣הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son fils |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֑ל adjv.m.sg.a aîné |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 תִּשְׁלַ֞ח verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle envoya |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֤א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et appela |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Jacob |
| 1121 בְּנָ֣הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg fils |
| 9006 הַ art - |
| 6996 קָּטָ֔ן adjv.m.sg.a son plus jeune |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg dit |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg et lui |
| 2009 הִנֵּה֙ intj Voici |
| 6215 עֵשָׂ֣ו nmpr.m.sg.a Ésaü |
| 251 אָחִ֔יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton frère |
| 5162 מִתְנַחֵ֥ם verb.hit.ptca.u.m.sg.a se console |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 2026 הָרְגֶֽךָ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg l’espoir de te tuer |
voir le chapitre