Genèse 27:38 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 6215 עֵשָׂ֜ו nmpr.m.sg.a Et Ésaü |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1 אָבִ֗יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9004 הַֽ inrg - |
| 1293 בְרָכָ֨ה subs.f.sg.a bénédiction |
| 259 אַחַ֤ת subs.f.sg.a seule |
| 1931 הִֽוא־ prps.p3.f.sg N’as-tu que cette |
| 9003 לְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1 אָבִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 1288 בָּרֲכֵ֥נִי verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Bénis |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 589 אָ֖נִי prps.p1.u.sg -moi moi |
| 1 אָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשָּׂ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg éleva |
| 6215 עֵשָׂ֛ו nmpr.m.sg.a Et Ésaü |
| 6963 קֹלֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa voix |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 יֵּֽבְךְּ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et pleura |
voir le chapitre