Genèse 27:34 |
| 9002 כִּ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֤עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c entendit |
| 6215 עֵשָׂו֙ nmpr.m.sg.a Lorsque Ésaü |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c les paroles |
| 1 אָבִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 9005 וַ conj - |
| 6817 יִּצְעַ֣ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg il jeta |
| 6818 צְעָקָ֔ה subs.f.sg.a un cri |
| 1419 גְּדֹלָ֥ה adjv.f.sg.a grand |
| 9005 וּ conj - |
| 4751 מָרָ֖ה adjv.f.sg.a et amer |
| 5704 עַד־ prep - |
| 3966 מְאֹ֑ד subs.m.sg.a très |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 9003 לְ prep - |
| 1 אָבִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg à son père |
| 1288 בָּרֲכֵ֥נִי verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Bénis |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 589 אָ֖נִי prps.p1.u.sg -moi moi |
| 1 אָבִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
voir le chapitre