Genèse 27:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg avait |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj Et comme |
| 3615 כִּלָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg achevé |
| 3327 יִצְחָק֮ nmpr.m.sg.a Isaac |
| 9003 לְ prep - |
| 1288 בָרֵ֣ךְ verbo.piel.infc.u.u.u.a de bénir |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3290 יַעֲקֹב֒ nmpr.m.sg.a Jacob |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg était |
| 389 אַ֣ךְ advb à peine |
| 3318 יָצֹ֤א advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 3318 יָצָא֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg sorti |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a et que Jacob |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֥ת prep de |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c devant |
| 3327 יִצְחָ֣ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9005 וְ conj - |
| 6215 עֵשָׂ֣ו nmpr.m.sg.a il arriva qu’Ésaü |
| 251 אָחִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son frère |
| 935 בָּ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg revint |
| 4480 מִ prep - |
| 6718 צֵּידֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa chasse |
voir le chapitre