Genèse 27:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3327 יִצְחָק֙ nmpr.m.sg.a Et Isaac |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 5066 גְּשָׁה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Approche |
| 4994 נָּ֥א intj je te prie |
| 9005 וַ conj - |
| 4184 אֲמֻֽשְׁךָ֖ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg et je te tâterai |
| 1121 בְּנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon fils |
| 9004 הַֽ inrg - |
| 859 אַתָּ֥ה prps.p2.m.sg tu |
| 2088 זֶ֛ה advb.m.sg pour savoir si |
| 1121 בְּנִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg es véritablement mon fils |
| 6215 עֵשָׂ֖ו nmpr.m.sg.a Ésaü |
| 518 אִם־ conj ou |
| 3808 לֹֽא׃ nega non |