Genèse 27:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg lui dit |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 517 אִמֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg Et sa mère |
| 5921 עָלַ֥י prep Que |
| 7045 קִלְלָתְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta malédiction |
| 1121 בְּנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg soit sur moi, mon fils |
| 389 אַ֛ךְ advb Seulement |
| 8085 שְׁמַ֥ע verbo.qal.impv.p2.m.sg écoute |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹלִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma voix |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 3947 קַֽח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg prends |
| 9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |