Genèse 27:12 |
| 194 אוּלַ֤י advb Peut-être |
| 4959 יְמֻשֵּׁ֨נִי֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me tâtera |
| 1 אָבִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg que mon père |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg et je passerai |
| 9001 בְ prep - |
| 5869 עֵינָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à ses yeux |
| 9002 כִּ prep - |
| 8591 מְתַעְתֵּ֑עַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a pour un trompeur |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הֵבֵאתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je ferai venir |
| 5921 עָלַ֛י prep sur |
| 7045 קְלָלָ֖ה subs.f.sg.a moi la malédiction |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et non pas |
| 1293 בְרָכָֽה׃ subs.f.sg.a la bénédiction |
voir le chapitre