Genèse 26:32 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg -là |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨אוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vinrent |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c que les serviteurs |
| 3327 יִצְחָ֔ק nmpr.m.sg.a d’Isaac |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגִּ֣דוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et l’avertirent |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep au |
| 182 אֹדֹ֥ות subs.f.pl.c sujet |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֖ר subs.f.sg.a du puits |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 2658 חָפָ֑רוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils avaient creusé |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמְרוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et lui dirent |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4672 מָצָ֥אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl Nous avons trouvé |
| 4325 מָֽיִם׃ subs.m.pl.a de l’eau |
voir le chapitre