Genèse 25:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֤י subs.m.pl.c Et aux fils |
| 9006 הַ art - |
| 6370 פִּֽילַגְשִׁים֙ subs.f.pl.a des concubines |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 9003 לְ prep - |
| 85 אַבְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a eut Abraham |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg fit |
| 85 אַבְרָהָ֖ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 4979 מַתָּנֹ֑ת subs.f.pl.a des dons |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7971 יְשַׁלְּחֵ֞ם verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl il les renvoya |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֨ל prep d’auprès d’ |
| 3327 יִצְחָ֤ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 1121 בְּנֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 9001 בְּ prep - |
| 5750 עֹודֶ֣נּוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et, tandis qu’il était encore |
| 2416 חַ֔י adjv.m.sg.a en vie |
| 6924 קֵ֖דְמָה subs.m.sg.a vers l’orient |
| 413 אֶל־ prep au |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c pays |
| 6924 קֶֽדֶם׃ subs.m.sg.a d’orient |
voir le chapitre