Genèse 25:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 6215 עֵשָׂ֜ו nmpr.m.sg.a Et Ésaü |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 3290 יַעֲקֹ֗ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 3938 הַלְעִיטֵ֤נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg avaler |
| 4994 נָא֙ intj Laisse-moi, je te prie |
| 4480 מִן־ prep du |
| 9006 הָ art - |
| 122 אָדֹ֤ם subs.m.sg.a roux |
| 9006 הָ art - |
| 122 אָדֹם֙ subs.m.sg.a de ce roux |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg -là |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 5889 עָיֵ֖ף adjv.m.sg.a suis las |
| 595 אָנֹ֑כִי prps.p1.u.sg je |
| 5921 עַל־ prep C’est |
| 3651 כֵּ֥ן advb pourquoi |
| 7121 קָרָֽא־ verbo.qal.perf.p3.m.sg on appela |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 123 אֱדֹֽום׃ nmpr.u.sg.a Édom |
voir le chapitre