La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 25:26
Bible interlinéaire


Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.   Copier

×

Bereshit 25:26

9005
וְ
conj
-
310
אַֽחֲרֵי־
prep.m.pl.c
ensuite
3651
כֵ֞ן
advb
Et
3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sortit
251
אָחִ֗יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son frère
9005
וְ
conj
-
3027
יָדֹ֤ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
et sa main
270
אֹחֶ֨זֶת֙
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
tenait
9001
בַּ
prep
-
6119
עֲקֵ֣ב
subs.m.sg.c
le talon
6215
עֵשָׂ֔ו
nmpr.m.sg.a
d’Ésaü
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et on appela
8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom
3290
יַעֲקֹ֑ב
nmpr.m.sg.a
Jacob
9005
וְ
conj
-
3327
יִצְחָ֛ק
nmpr.m.sg.a
Et Isaac
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
était âgé
8346
שִׁשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
de 60
8141
שָׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
ans
9001
בְּ
prep
-
3205
לֶ֥דֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
naquirent
853
אֹתָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
quand ils

voir le chapitre

Publicité


Publicité