Genèse 25:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 7931 יִּשְׁכְּנ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils habitèrent |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2341 חֲוִילָ֜ה nmpr.u.sg.a depuis Havila |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 7793 שׁ֗וּר nmpr.u.sg.a à Shur |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 5921 עַל־ prep est en |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c face |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a de l’Égypte |
| 935 בֹּאֲכָ֖ה verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg quand tu viens |
| 804 אַשּׁ֑וּרָה nmpr.u.sg.a vers l’Assyrie |
| 5921 עַל־ prep à |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c la vue |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tous |
| 251 אֶחָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses frères |
| 5307 נָפָֽל׃ פ verbo.qal.perf.p3.m.sg Il s’établit |