Genèse 24:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֤שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg mit |
| 9006 הָ art - |
| 5650 עֶ֨בֶד֙ subs.m.sg.a Et le serviteur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 8478 תַּ֛חַת prep.m.sg.c sous |
| 3409 יֶ֥רֶךְ subs.f.sg.c la cuisse |
| 85 אַבְרָהָ֖ם nmpr.m.sg.a d’Abraham |
| 113 אֲדֹנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg son seigneur |
| 9005 וַ conj - |
| 7650 יִּשָּׁ֣בַֽע verbo.nif.wayq.p3.m.sg et lui jura |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep au sujet de |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֖ר subs.m.sg.a choses |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg ces |
voir le chapitre