Genèse 24:55 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dirent |
| 251 אָחִ֨יהָ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg Et le frère |
| 9005 וְ conj - |
| 517 אִמָּ֔הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg et la mère |
| 3427 תֵּשֵׁ֨ב verbo.qal.impf.p3.f.sg reste |
| 9006 הַ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֥ subs.f.sg.a Que la jeune fille |
| 854 אִתָּ֛נוּ prep.prs.p1.u.pl avec |
| 3117 יָמִ֖ים subs.m.pl.a nous [quelques jours |
| 176 אֹ֣ו conj au moins |
| 6218 עָשֹׂ֑ור subs.m.sg.a dix |
| 310 אַחַ֖ר advb.m.sg.a ensuite elle |
| 1980 תֵּלֵֽךְ׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg - |