Genèse 24:51 |
| 2009 הִנֵּֽה־ intj Voici |
| 7259 רִבְקָ֥ה nmpr.f.sg.a Rebecca |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg devant |
| 3947 קַ֣ח verbo.qal.impv.p2.m.sg prends |
| 9005 וָ conj - |
| 1980 לֵ֑ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 1961 תְהִ֤י verbo.qal.impf.p3.f.sg -la, et t’en va |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a et qu’elle soit la femme |
| 9003 לְ prep - |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c du fils |
| 113 אֲדֹנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de ton seigneur |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg l’a dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre