Genèse 24:44 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמְרָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg dira |
| 413 אֵלַי֙ prep et qui me |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg toi-même |
| 8354 שְׁתֵ֔ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Bois |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֥ם advb aussi |
| 9003 לִ prep - |
| 1581 גְמַלֶּ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg pour tes chameaux |
| 7579 אֶשְׁאָ֑ב verbo.qal.impf.p1.u.sg et je puiserai |
| 1931 הִ֣וא prps.p3.f.sg que celle-là |
| 9006 הָֽ art - |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a soit la femme |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 3198 הֹכִ֥יחַ verbo.hif.perf.p3.m.sg a destinée |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c au fils |
| 113 אֲדֹנִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
voir le chapitre