Genèse 24:42 |
| 9005 וָ conj - |
| 935 אָבֹ֥א verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je suis venu |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֖ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הָ art - |
| 5869 עָ֑יִן subs.f.sg.a la fontaine |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמַ֗ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg et j’ai dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Éternel |
| 430 אֱלֹהֵי֙ subs.m.pl.c Dieu |
| 113 אֲדֹנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
| 85 אַבְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 518 אִם־ conj si |
| 3426 יֶשְׁךָ־ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg bien faire |
| 4994 נָּא֙ intj tu veux |
| 6743 מַצְלִ֣יחַ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a prospérer |
| 1870 דַּרְכִּ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg voyage |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg je |
| 1980 הֹלֵ֥ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a fais |
| 5921 עָלֶֽיהָ׃ prep.prs.p3.f.sg le |
voir le chapitre