Genèse 24:37 |
| 9005 וַ conj - |
| 7650 יַּשְׁבִּעֵ֥נִי verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a fait jurer |
| 113 אֲדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Et mon seigneur |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 3947 תִּקַּ֤ח verbo.qal.impf.p2.m.sg Tu ne prendras |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a de femme |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg pour mon fils |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹות֙ subs.f.pl.c d’entre les filles |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֔י subs.m.sg.a des Cananéens |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj dans |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg desquels j’ |
| 3427 יֹשֵׁ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a habite |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אַרְצֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg le pays |
voir le chapitre