Genèse 24:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יּוּשַׂ֤ם verbo.hof.wayq.p3.m.sg Et on mit |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 9003 לֶ prep - |
| 398 אֱכֹ֔ל verbo.qal.infc.u.u.u.a lui de quoi manger |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg mais il dit |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 398 אֹכַ֔ל verbo.qal.impf.p1.u.sg Je ne mangerai |
| 5704 עַ֥ד prep avant |
| 518 אִם־ conj ce que |
| 1696 דִּבַּ֖רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg d’avoir dit |
| 1697 דְּבָרָ֑י subs.m.pl.a j’ai à dire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [Laban dit |
| 1696 דַּבֵּֽר׃ verbo.piel.impv.p2.m.sg Parle |
voir le chapitre