Genèse 24:32 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֤א verbo.qal.wayq.p3.m.sg entra |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a Et l’homme |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יְתָה subs.m.sg.a dans la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 6605 יְפַתַּ֖ח verbo.piel.wayq.p3.m.sg et on débarrassa |
| 9006 הַ art - |
| 1581 גְּמַלִּ֑ים subs.m.pl.a les chameaux |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et on donna |
| 8401 תֶּ֤בֶן subs.m.sg.a de la paille |
| 9005 וּ conj - |
| 4554 מִסְפֹּוא֙ subs.m.sg.a et du fourrage |
| 9003 לַ prep - |
| 1581 גְּמַלִּ֔ים subs.m.pl.a aux chameaux |
| 9005 וּ conj - |
| 4325 מַ֨יִם֙ subs.m.pl.a et [pour lui] de l’eau |
| 9003 לִ prep - |
| 7364 רְחֹ֣ץ verbo.qal.infc.u.u.u.c pour laver |
| 7272 רַגְלָ֔יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses pieds |
| 9005 וְ conj - |
| 7272 רַגְלֵ֥י subs.f.du.c et les pieds |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֖ים subs.m.pl.a des gens |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 854 אִתֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg étaient avec |
voir le chapitre