Genèse 24:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 935 בֹּ֖וא verbo.qal.impv.p2.m.sg Entre |
| 1288 בְּר֣וּךְ subs.qal.ptcp.u.m.sg.c béni |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 4100 לָ֤מָּה inrg pourquoi |
| 5975 תַעֲמֹד֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg te tiens |
| 9001 בַּ prep - |
| 2351 ח֔וּץ subs.m.sg.a -tu dehors |
| 9005 וְ conj - |
| 595 אָנֹכִי֙ prps.p1.u.sg car j’ |
| 6437 פִּנִּ֣יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg ai préparé |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a la maison |
| 9005 וּ conj - |
| 4725 מָקֹ֖ום subs.m.sg.a et de la place |
| 9003 לַ prep - |
| 1581 גְּמַלִּֽים׃ subs.m.pl.a pour les chameaux |
voir le chapitre