Genèse 24:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 7650 אַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg et je te ferai jurer |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a par l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וֵֽ conj - |
| 430 אלֹהֵ֖י subs.m.pl.c et le Dieu |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3947 תִקַּ֤ח verbo.qal.impf.p2.m.sg tu ne prendras |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a de femme |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg pour mon fils |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹות֙ subs.f.pl.c d’entre les filles |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֔י subs.m.sg.a des Cananéens |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj lesquels |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg j’ |
| 3427 יֹושֵׁ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a habite |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg parmi |
voir le chapitre