Genèse 24:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1288 בָּר֤וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a soit l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵי֙ subs.m.pl.c le Dieu |
| 113 אֲדֹנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
| 85 אַבְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 834 אֲ֠שֶׁר conj qui |
| 3808 לֹֽא־ nega ne s’est pas |
| 5800 עָזַ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg départi |
| 2617 חַסְדֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa grâce |
| 9005 וַ conj - |
| 571 אֲמִתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg et de sa vérité |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִ֣ם prep envers |
| 113 אֲדֹנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 595 אָנֹכִ֗י prps.p1.u.sg Lorsque j’ |
| 9001 בַּ prep - |
| 1870 דֶּ֨רֶךְ֙ subs.u.sg.a étais en chemin |
| 5148 נָחַ֣נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a conduit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 1004 בֵּ֖ית subs.m.sg.c à la maison |
| 251 אֲחֵ֥י subs.m.pl.c des frères |
| 113 אֲדֹנִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
voir le chapitre