Genèse 24:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj quand |
| 3615 כִּלּ֤וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl eurent fini |
| 9006 הַ art - |
| 1581 גְּמַלִּים֙ subs.m.pl.a les chameaux |
| 9003 לִ prep - |
| 8354 שְׁתֹּ֔ות verbo.qal.infc.u.u.u.a de boire |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a que l’homme |
| 5141 נֶ֣זֶם subs.m.sg.c un anneau |
| 2091 זָהָ֔ב subs.m.sg.a d’or |
| 1235 בֶּ֖קַע subs.m.sg.a d’un demi-sicle |
| 4948 מִשְׁקָלֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg du poids |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁנֵ֤י subs.u.du.c et deux |
| 6781 צְמִידִים֙ subs.m.pl.a bracelets |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 3027 יָדֶ֔יהָ subs.u.du.a.prs.p3.f.sg ses mains |
| 6235 עֲשָׂרָ֥ה subs.f.sg.a de dix |
| 2091 זָהָ֖ב subs.m.sg.a sicles] d’or |
| 4948 מִשְׁקָלָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl du poids |
voir le chapitre