Genèse 24:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle dit |
| 8354 שְׁתֵ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Bois |
| 113 אֲדֹנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9005 וַ conj - |
| 4116 תְּמַהֵ֗ר verbo.piel.wayq.p3.f.sg Et vite |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 תֹּ֧רֶד verbo.hif.wayq.p3.f.sg elle abaissa |
| 3537 כַּדָּ֛הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa cruche |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3027 יָדָ֖הּ subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 תַּשְׁקֵֽהוּ׃ verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et lui donna à boire |
voir le chapitre