Genèse 24:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יָּ֥רָץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg courut |
| 9006 הָ art - |
| 5650 עֶ֖בֶד subs.m.sg.a Et le serviteur |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתָ֑הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1572 הַגְמִיאִ֥ינִי verbo.hif.impv.p2.f.sg.prs.p1.u.sg que je boive |
| 4994 נָ֛א intj Permets, je te prie |
| 4592 מְעַט־ subs.m.sg.c un peu |
| 4325 מַ֖יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 4480 מִ prep - |
| 3537 כַּדֵּֽךְ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg de ta cruche |
voir le chapitre