Genèse 24:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַֽ art - |
| 5291 נַּעֲרָ֗ subs.f.sg.a Et la jeune fille |
| 2896 טֹבַ֤ת adjv.f.sg.c belle |
| 4758 מַרְאֶה֙ subs.m.sg.a de visage |
| 3966 מְאֹ֔ד advb.m.sg.a était très |
| 1330 בְּתוּלָ֕ה subs.f.sg.a vierge |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a et nul |
| 3808 לֹ֣א nega ne |
| 3045 יְדָעָ֑הּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg l’avait connue |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 תֵּ֣רֶד verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle descendit |
| 9006 הָ art - |
| 5869 עַ֔יְנָה subs.f.sg.a à la fontaine |
| 9005 וַ conj - |
| 4390 תְּמַלֵּ֥א verbo.piel.wayq.p3.f.sg et remplit |
| 3537 כַדָּ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa cruche |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 תָּֽעַל׃ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et remonta |
voir le chapitre