Genèse 24:15 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg qu’il |
| 2962 טֶרֶם֮ advb.u.sg.a avant |
| 3615 כִּלָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg ait achevé |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּר֒ verbo.piel.infc.u.u.u.a de parler |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֧ה intj voici |
| 7259 רִבְקָ֣ה nmpr.f.sg.a Rebecca |
| 3318 יֹצֵ֗את verbo.qal.ptca.u.f.sg.c sortir |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 3205 יֻלְּדָה֙ verbo.pual.perf.p3.f.sg elle était née |
| 9003 לִ prep - |
| 1328 בְתוּאֵ֣ל nmpr.m.sg.a à Bethuel |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 4435 מִלְכָּ֔ה nmpr.f.sg.a de Milca |
| 802 אֵ֥שֶׁת subs.f.sg.c femme |
| 5152 נָחֹ֖ור nmpr.m.sg.a de Nakhor |
| 251 אֲחִ֣י subs.m.sg.c frère |
| 85 אַבְרָהָ֑ם nmpr.m.sg.a d’Abraham |
| 9005 וְ conj - |
| 3537 כַדָּ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa cruche |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7926 שִׁכְמָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son épaule |
voir le chapitre